Prevod od "je če se" do Srpski


Kako koristiti "je če se" u rečenicama:

Zelo priporočljivo je, če se s partnerjem izmenjujeta.
Veoma je važno da vi i vaš partner naizmenièno koristite tipke.
Eno je, če se spravljaš name, če se spraviš na mojo družino, pa je po tebi.
Kaèi se sa mnom, dobro. Kaèi se sa mojom porodicom i mrtva si.
Kako je, če se ne moreš obvladati?
Užasno si me uplašio. Kako ti se to èini?
A rečeno je, če se s 'Črno ložo' soočiš zgolj s kančkom strahu, ti bo popolnoma izničila dušo.
Ako se suprotstaviš "Crnoj kolibi" sa nesavršenom hrabrošæu, uništiæe ti dušu.
Vprašal te je če se ga zadevaš.
Samo je pitao da li se lupaš.
Sram me je, če se spomnim, kaj sem takrat rekla.
Stidim se kad se setim šta sam onda sve izgovorila.
Všeč nam je, če se moški opravičijo.
Volimo da nam se muškarci izvinjavaju.
Romantično je, če se poročiš iz ljubezni.
Ja mislim da je romantièno oženiti se zbog ljubavi. Ljubav?
Lahko si zamisliš kako je, če se bojiš svojega lastnega očeta.
Ali ne možeš zamisliti kako je to kad se moraš plašiti vlastitog oca.
In neverjetno je, če se ob tem zavedate, da 90 odstotkov našega telesa sestavlja voda.
I zaista je fascinantno kad se setite... da su naša tela 90% od vode.
Najhujše je, če se pretvarjaš, saj si čudovit čIovek.
Najgore što možeš je pretvarati se, jer si dobar èovjek.
Ampak tako je, če se ti vedno mudi.
To se dogaða kada stalno žuriš.
Bolje, da izvem, kdo je, če se bom slučajno moral soočiti z njim.
Bolje da pronaðem ko je on, u sluèaju da treba da se nosim sa njim.
Eno je, če se nekdo zajebava z mano, drugo pa je, če se nekdo zajebava z mojo bivšo punco, ki me sovraži.
Jedno je zajebavati se samnom drugo jebati moju bivšu koja me mrzi.
Ničesar pa ni rekla, kako je, če se motijo štirje.
Ali nikad ništa nije rekla o cetiri pogrešna.
Gospod, zanimalo me je, če se lahko pogovorim z vašima otrokoma, z vsakim posebej in po možnosti na samem?
Gospodine, pitao sam se mogu li poprièati s vašom djecom, jednim po jednim i po moguænosti sam?
Mnogo bolje je, če se angažiraš za pravo stvar.
Mnogo je bolje se za dobre stvari uloziti
Vprašanje je, če se spomniš, kako gre tu zunaj?
Питање је: да ли се ти сећаш како ствари иду напољу?
Zanimalo me je, če se lahko pogovoriva.
Mozemo li da popricamo 5 minuta?
Preprosto je. Če se boš oglasil, ti bo razneslo glavo.
Prosto je, ako prièaš eksplodiraæe ti grudi.
Ash, vem, kako je, če se počutiš... drugačnega.
Ash, znam kako se je oseæati drugaèije.
Nikoli pa si nisem niti sanja se ti ne, kako je, če se spomniš stvari, ki si jih naredil, zaradi katerih strašnih stvari.
Ali nikad... Ne znaš kako je seæati se stvari koje si poèinio... Užasnih stvari.
Prosil je, če se lahko oglasi v vasi Nisem vedel, zakaj ne.
Pitao me je da li može da skokne do sela. Nisam video zašto ne bi mogao.
Eno je če se pretvarjaš, da si mama, drugo je pa resničnost.
Znaš šta? Možeš se pretvarati da si mama, ali tu je stvarnost.
Zločin je, če se predstavljaš kot nekdo drug, in jaz bom to ustavila.
Lažno predstavljanje predstavlja krivièno delo, ono koje ja sada prekidam.
V tolažbo mi je, če se me ne spominja, da sem objekt pomilovanja celemu svetu.
Lakše mi je ako nisam predmet sažaljenja u oèima celog sveta.
Huda kazen je, če se kaznuješ z življenjem.
Живот је тешка реч да је сами пишете.
Pohvalno je, če se kdo pogumno bori za izgubljen primer.
Похвално је храбро се борити за изгубљен случај.
Ljubše nam je, če se nas ne dotika. –Velja.
Draže nam je ako nas ne dodiruju.
Vem, kako je, če se tako rodiš v svet.
И знам како изгледа доспети у овакав свет.
Všeč mi je. –Če se je Čerevin dotakne, ga bom ubil.
Свиђа ми се. - Ако је Черевин пипне, убићу га.
Tako je, če se spraviš na stegovodjo Rogersa.
Naučiti da mess s Scout Leader Rogers!
Jaz vem kako je, če se čudne stvari spravijo na tebe.
Znam kako je kada te pritisnu uvrnuta stvorenja.
Čisto v redu je, če se še nisi sprijaznil.
U REDU JE AKO TI OVO JOŠ UVEK NIJE PO VOLJI.
Edini način, da se spopadem s svojimi čustvi je, če se ne videvava.
Jedini naèin kako mogu da sredim moja oseæanja je da postoji prostor izmeðu nas dvoje.
Naprej, rabiva čajno žličko popra kar je, če se ne motim ime tvojega psa iz otroštva.
Sledeæe što nam treba je kašièica bibera, što je, ako se ne varam, ime tvog psa iz detinjstva.
Glede na scenarij, moje osebno mnenje je, če se ne bi mogli več upirati puščavi iz kakršnega koli razloga, da poskusite Shumanov manever.
S obzirom na situaciju, savetujem vam, ukoliko ne možete izdržati toliko dugo u pustinji iz bilo kog razloga, da pokušate Šumanov manevar.
Lažje je, če se ne upiraš.
Лакше је ако се не опиреш.
Kar hoče povedati je -- če se peljete po cesti in vidite kravo, se peljete naprej, ker ste že videli krave.
I moje poređenje ovde je, vozite se putem i vidite kravu i dalje se vozite jer ste i pre viđali krave.
0.51228094100952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?